Опубликовано: 13.05.2015 22:37

Автор: Армянская апостольская церковь

Армянские языковые связи сквозь века

С 12 по 15 мая в Академии наук СПб стартовала Международная лингвистическая конференция «Армянские языковые связи сквозь века», организованная Институтом лингвистических исследований РАН. Она собрала ведущих филологов-арменистов из разных научно-образовательных центров Армении, России, США, Франции, Швейцарии, Дании, Великобритании и Голандии.

Организатором конференции выступил ИЛИ РАН, при поддержке ААЦ Санкт-Петербурга. В состав оргкомитета вошли: Николаевич Казанский (директор ИЛИ РАН Николай), Анаит Донабедян-Демопулос (Национальный институт восточных языков и цивилизаций (INALCO), Грач Мартиросян (Лейденский университет, Нидерланды), Вартан Казарович Казарян (Московский государственный университет).

Конференцию открыл академик РАН, Института лингвистических исследований РАН Николай Николаевич Казанский. Собравшихся поприветствовал председатель Армянской национально-культурной автономии Карен Ромикович Мкртчян. Настоятель Армянской Апостольской Церкви Св. Екатерины СПб, священник Саркис Чопурян, зачитал послание Главы Российской и Ново-Нахичеванской епархии ААЦ архиепископа Езраса Нерсисяна, в котором патриарший экзарх передал благословение Верховного Патриарха и Католикоса Всех Армян, его Святейшества - Гарегина Второго.

В послании отмечалось о важности значения международной конференции и убеждение в том, что ее работа даст новый импульс дальнейшему продуктивному сотрудничеству арменоведов мира.

В течении трех дней ученые из различных стран, занимающиеся вопросами арменоведения, оживленно и заинтересованно обсуждали научные проблемы арменистики, обменивались опытом, знакомились с армянской общиной Санкт-Петербурга. Темы выступлений были как сугубо лингвистические, так и обще-филологические: Грач Мартиросян (Лейденский университет, Нидерланды), например, представил доклад об армяно-хеттских языковых взаимоотношениях, филолог Сурен Золян рассказал о некоторых ареальных параллелях армянского эпоса «Неистовые сасунцы». Бурастан Зулумян (ИЛИ, Москва), выступила с докладом «Родина в армянской поэзии XIX в. и поэтов-символистов начала XX в», а Артур Амбарцумян (СПбГУ) в диахроническом срезе представил характер иностранных заимствований в некоторых армянских говорах Южного Карабаха.

В рамках конференции в культурном центре «Вернатун» прошли лекции участников конференции: доктора Грача Мартиросяна (Лейденский университет, Нидерланды), на тему «Происхождение и историческое развитие армянского языка» и арменоведа, профессора Кеворка Бардакчяна (Мичиганский университет, США) «Арменоведение: проблемы и перспективы развития». А доктор Лусине Саакян (ЕГУ) представила свой документальный фильм «Амшен на перекрестке прошлого и настоящего" и рассказала о состоянии амшенских армян.

Практическая часть конференции включала в себя большой круг мероприятий. Участникам и гостям конференции была предоставлена возможность посетить армянские церкви Санкт-Петербурга, ознакомиться с бесценной коллекцией армянских экспонатов, хранящихся в Российском этнографическом музее, национальной библиотеке СПб, встретится с руководством армянской общины.

Конференция была приурочена к 100-летней годовщине Геноцида армян. Эта дата не только стала возможностью призвать прогрессивные силы человечества к противостоянию вызовам современности, но и дала толчок новым объективным научным исследованиям в области истории, права, культуры, филологии и других гуманитарных дисциплин. Одним из проявлений такой научной устремленности является и наша значимая конференция, к которой сейчас приковано внимание научной общественности.

Донара Мкртчян,
СПБГУ, Восточный факультет