Опубликовано: 16.10.2013 16:08

Автор: Армянская апостольская церковь

Творчество Соны Ван было представлено в Санкт-Петербурге

15 октября в культурном центре «Вернатун» Армянской Апостольской церкви Санкт-Петербурга состоялся творческий вечер армянской поэтессы Соны Ван . Ведущий вечера – режиссер - постановщик телеканала «Твой город» -Гамлет Айрапетян.

Сона Ван родилась в Ереване, в семье известного армянского физика, окончила Ереванский медицинский институт . В середине 1970-х эмигрировала в США . Автор четырех поэтических сборников Сона Ван чудесным образом сплетает реальное и художественное, и в этом трудно отличить - где заканчивается автобиографический факт и где начинается поэтическое переживание? Это устремляющийся в даль бурный поток современной поэзии, посвященный необычным стихам , стихам с необычной судьбой .

Поэзия Соны Ван –залог оригинального мышления и зрелого таланта автора , с неоскверненной емкостью самобытных , талантливых слов . Работы поэтессы, переведенные на русский , английский , украинский ,грузинский , белорусский языки, имеют силы живописи и волшебной музыки. Они отворяют двери судьбы человека. В ходе мероприятия поэтесса прочитала несколько стихотворений на армянском языке и рассказала публике об истории рождения своих стихов. Русскоязычные переводы автора озвучили актеры Иван Латышев и Ольга Аппель. Среди гостей присутствовали и русские поэты и переводчики некоторых стихов автора , которые с любовью отзывались о творчестве поэтессы . Настоятель церкви Св. Екатерины священник Саркис Чопурян благословил и поблагодарил поэтессу за высокую поэзию и наградил памятной медалью ААЦ Санкт-Петербурга . « Каждый из присутствующих смог проникнуть вглубь Вашей поэзии и почувствовать светлый оптимизм Ваших стихов , стихов , которые действуют лучше лекарств , стихов , которые лечат душевные раны»,- сказал он.

Донара Мкртчян